-
1 набор элементов
набор элементов
набор составляющих элементов
Комплект элементов, которые используются для единообразного украшения и брендинга всех Олимпийских объектов. Этот набор включает в себя рекламные растяжки большого и малого размера, линейные элементы оформления, барьеры и ограждения, столовые скатерти, декорационные задники для СМИ, самоклеящиеся изображения, бумажные транспаранты и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
kit of parts (KOP)
Set of applications that are used in repetition for decorating and branding all venues. It includes large and small banners, fascias, corrals and barricades, table skirts, media backdrops, decals, paper banners, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор элементов
-
2 набор элементов
-
3 набор элементов
-
4 набор элементов документа
Microsoft: document stencilУниверсальный русско-английский словарь > набор элементов документа
-
5 набор элементов объёмного изображения
Automation: collection of voxels (напр. на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > набор элементов объёмного изображения
-
6 набор элементов системы охлаждения
Automobile industry: cooling package (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > набор элементов системы охлаждения
-
7 набор элементов сопряжения
Automation: interface kit (напр. для подвода СОЖ)Универсальный русско-английский словарь > набор элементов сопряжения
-
8 набор элементов творческого характера
Advertising: creative mixУниверсальный русско-английский словарь > набор элементов творческого характера
-
9 набор элементов системы охлаждения
Русско-английский автомобильный словарь > набор элементов системы охлаждения
-
10 набор элементов симметрии
Русско-английский физический словарь > набор элементов симметрии
-
11 набор элементов, которые надо собрать в единое целое
nliter. puzzleDictionnaire russe-français universel > набор элементов, которые надо собрать в единое целое
-
12 набор элементов сопряжения
(напр. для подвода СОЖ) interface kitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > набор элементов сопряжения
-
13 двухстрочный набор элементов
Astronautics: two-line element set (Формат представления орбитальных данных.)Универсальный русско-английский словарь > двухстрочный набор элементов
-
14 набор
м.collection, kit; ( совокупность) set; ( в полиграфии) typesetting- набор дозиметрических приборов
- набор инструментов
- набор квантовых чисел
- набор ПАВ
- набор переменных
- набор переходов
- набор симметричных волчков
- набор элементов симметрии
- полный набор квантовых чисел
- полный набор наблюдаемых
- полный набор операторов
- полный набор полей
- полный набор собственных состояний
- полный набор -
15 набор
-
16 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
17 набор стандартных графических элементов
элемент набора; элемент множества — set member
Русско-английский большой базовый словарь > набор стандартных графических элементов
-
18 набор
м.1) ( комплект) set m, kit m; ( ассортимент) assortimento m; serie f, insieme m2) полигр. composizione f3) суд. ( каркас) ossatura f- бесшпонный набор
- общий набор буферов
- набор воды
- набор вразрядку
- набор высоты
- вертикальный набор высоты
- набор высоты восходящей спиралью
- набор высоты по прямой
- набор данных
- набор двоичных знаков
- дистанционный набор
- набор задачи
- набор знаков
- набор инструментов
- клёпаный набор
- набор команд
- набор корпуса судна
- набор крыла
- линотипный набор
- набор логических элементов
- машинный набор
- машинописный набор
- монотипный набор
- набор на расстоянии
- набор на шпоны
- набор ножей
- набор номера
- набор объективов
- набор операций
- набор орудий для трактора
- отработнный набор
- плотный набор
- повторный набор
- набор подач
- набор приспособлений
- рассыпанный набор
- ручной набор
- сварной набор
- набор сердечника трансформатора
- набор сигналов
- набор с иллюстрациями
- силовой набор
- набор символов
- набор скорости
- смешанный набор
- сплошной набор
- набор столбцами
- строкоотливной набор
- набор судна
- текстовой набор
- типографский набор
- набор фюзеляжа
- набор шестерён -
19 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
20 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
См. также в других словарях:
набор элементов — набор составляющих элементов Комплект элементов, которые используются для единообразного украшения и брендинга всех Олимпийских объектов. Этот набор включает в себя рекламные растяжки большого и малого размера, линейные элементы оформления,… … Справочник технического переводчика
набор элементов с балочными выводами — elementų su sijiniais išvadais rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam lead element assembly vok. Balkenleitermontageeinheitsbausatz, m rus. набор элементов с балочными выводами, m pranc. bloc aux éléments à poutres, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ Р 7.0.10-2010: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Набор элементов метаданных «Дублинское ядро» — Терминология ГОСТ Р 7.0.10 2010: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Набор элементов метаданных «Дублинское ядро» оригинал документа: 3.1 DCMI: Dublin Core Metadata Initiative Движение «Дублинское ядро… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор символов — (англ. character set) таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько… … Википедия
набор данных — Идентифицированная совокупность физических записей, организованная одним из установленных в системе обработки данных способов и представляющая файлы или части файлов в среде хранения. [ГОСТ 20886 85] набор данных Множество элементов данных,… … Справочник технического переводчика
Набор — (набор корпуса корабля) профильные связи корпуса, служащие опорой для листов наружной обшивки и палуб. Набор обеспечивает от 15 до 30 % общей прочности корабля корпуса и всю местную прочность корабля. Различают продольные, поперечные и… … Морской словарь
набор ссылок внешний — Какого либо рода справочник, содержащий сведения о потенциально релевантных базах ссылок. Внешний набор ссылок может описываться средствами языка XLink, и это описание может включаться в XML документы. В таких случаях приложения XLink могут… … Справочник технического переводчика
Набор (в полиграфии) — Набор в полиграфии, 1) типографские литеры и пробельный материал. 2) Процесс составления из литер и пробельных элементов печатной формы или её частей. 3) Гранки, полосы или печатная форма. См. Наборное производство … Большая советская энциклопедия
набор — ▲ сочетание ↑ объект, с целью набор множество объектов, служащих для какой л. цели. комплект допускает кратное вхождение элементов. комплектование. комплектовать. укомплектовать. несессер. готовальня. гарнитур комплект предметов мебели… … Идеографический словарь русского языка
Набор — I Набор 1) группа (комплект) предметов, имеющих какой либо общий объединяющий признак и общее назначение, например Н. инструментов, Н. красок. 2) Накладные металлические украшения на упряжи, ремённых поясах и т.п. 3) Массовый наём… … Большая советская энциклопедия
Универсальная система элементов промышленной пневмоавтоматики — (УСЭППА) набор конструктивно завершенных унифицированных пневматических элементов, предназначенных для построения устройств и систем пневмоавтоматики (См. Пневмоавтоматика). Разработана в СССР в 1960–61. Каждый элемент УСЭППА выполняет… … Большая советская энциклопедия